Programming deck (Russian)

From Dvorak - A Blank-Card Game
Jump to: navigation, search
Программирование
Designers Kevan, Nik, Raven and Tyrethali (translation - Janvarev)
Date 13th March 2002
Players 2+
This is a playable deck - it's finished, tested and ready to play.
To play Dvorak: Draw five cards each and leave the rest as a draw pile. On your turn, draw a card from the draw pile and play one Thing and/or one Action. (See the full rules.)
Cards.gif Print this deck

Telnet.gif Generate MUSHcode
Cards.gif Generate Lackey export

Padlock.gif
This deck is locked. Further cards should not be added - leave feedback on the talk page.

(This is a Russian translation of Programming deck.)

Создай ПО (программное обеспечение) до того, как это сделают остальные!

Специальные правила

Баги

Баги могут быть сыграны на ПО любого игрока.

Условия выигрыша

Предметы, выложенные перед игроком обозначают его ПО - если ПО содержит пять Фич и ни одного Бага, программист немедленно выигрывает игру.

Список карт

Дружественный интерфейс
Предмет - Фича
Card by Raven
3D-графика
Предмет - Фича
Card by Kevan
SMS-сообщения
Предмет - Фича
Card by Kevan
Опция "Безумие"
Предмет - Фича
Card by Kevan
Срочный фикс безопасности
Действие
Удаляет Баг системы безопасности. Бросьте монетку; если выпал "орел", каждый Игрок может немедленно сыграть один Баг из руки на ваше ПО.
Card by Nik, Janvarev
Опечатка
Предмет - Баг
Вы можете использовать действие для устранения Опечатки.
Card by Kevan
Автосохранение
Предмет - Фича
Вы можете сбросить карту, чтобы предотвратить уничтожение любой из ваших Фич любым эффектом.
Card by Tyrethali
Пропущенная фигурная скобка
Предмет - Баг
Вы не можете добавлять следующие Фичи.
Card by Raven
Баг системы безопасности
Предмет - Баг
Пока в игре, каждый Игрок может использовать Действие для подбрасывания монетки; "орел" уничтожает Фичу, "решка" позволяет сыграть Баг на ваше ПО.
Card by Nik
Раздражающие звуки
Действие
Может быть сыграна как Фича или Баг.
Card by Tyrethali
Под давлением
Действие
Возьмите столько карт из колоды, сколько Багов в вашем ПО.
Card by Kevan
Open Source
Предмет - Фича
Любой Игрок во время Действия может сыграть Баг в ваше ПО. Действие: Уничтожает Баг в вашем софте.
Card by Kevan
Ночной марафон
Действие
Возьмите из колоды, а затем сбросьте 5 карт. Введите все карты Фич и Багов в свое ПО. Сбросьте остальное.
Card by Tyrethali
Вирус
Предмет - Баг
Когда вы уничтожите Вирус, вы можете отправить его другому Игроку.
Card by Kevan
Пицца с Колой
Действие
Возьмите две карты. Вы можете сыграть еще одну карту любого типа в этот ход.
Card by Tyrethali
Creature Feep
Действие
Возьмите карту. Сыграйте все карты Фич и Багов в руке на ваше ПО.
Card by Nik
Стадия тестирования
Действие
Каждый Игрок берет одну карту за каждую Фичу своего ПО, и сбрасывает одну случайную карту за каждый Баг.
Card by Tyrethali
Общие сообщения об ошибках
Предмет - Фича
Вы можете проигнорировать один из ваших Багов при объявлении победы.
Card by Kevan
Временная заплатка
Действие
Возвратите любой Баг в игре в руку оппонента.
Card by Tyrethali
Откат к старой версии
Действие
Каждый Игрок может уничтожить 'x' Багов, где 'x' - число багов в наименее забагованном ПО.
Card by Kevan
Белая шляпа
Действие
Каждый Игрок бросает монету; при "орле" он может удалить один Баг из своего ПО.
Card by Nik
Черная шляпа
Действие
Каждый Игрок должен поместить Баг на свой софт, или сбросить случайную карту из руки.
Card by Nik
Новый тим-лид
Действие
Выбранный оппонент пропускает свой ход.
Card by Raven
Спокойствие и внимание
Действие
Выберите Игрока - он должен открыть свои карты, и удалить из них все карты Багов.
Card by Kevan
Это рынок, детка...
Действие
Удаляет фичу.
Card by Kevan
Скинование
Предмет - Фича
Если у вас есть Баги в руке, вы должны сыграть один из них на свое ПО.
Card by Raven
Ошибка доступа к памяти
Предмет - Баг
Когда вы играете Фичу, уничтожьте одну из Фич, которую вы контролируете.
Card by Kevan
Бегство
Действие
Уничтожьте любое количество ваших Фич. Уничтожьте столько же Багов.
Card by Kevan
Продажа компании
Действие
Уничтожьте все свои Баги и Фичи. Если у вас есть хоть одна Фича, вы можете ее сыграть.
Card by Raven
"Замораживание" исходного кода
Действие
Выберите Игрока; на его ПО не могуть быть сыграны ни Баги, ни Фичи в течении двух ходов.
Card by Nik
Пасхальное яйцо
Предмет - Фича
Card by Tyrethali
Проверка орфографии
Предмет - Фича
Card by Kevan
Гуру ассемблера
Предмет - Фича
Маленький, быстрый продукт! Когда сыгран, возьмите карту.
Card by Nik
Онлайн справка
Предмет - Фича
Card by Raven
Юнит-тесты
Предмет - Фича
Сыграйте, только если в вашем коде нет Багов. Вы не можете играть Баги, и Баги не могут быть сыграны на вас.
Card by Tyrethali, Janvarev
Документирование продукта
Предмет - Фича
Вы должны выкладывать Фичу только в фазу Действия. Вы можете использовать Действие для взятия карты из колоды.
Card by Raven
Остатки энтузиазма
Предмет - Фича
Если вы сыграли эту карту, сбросьте все карты из руки от.. стыда.
Card by Kevan
Ужасный дизайн
Предмет - Баг
Действие: Уничтожьте одну из ваших фич для уничтожения этой карты.
Card by Kevan
Файл не найден
Предмет - Баг
Когда вы играете Фичу, вы можете уничтожить эту карту
Card by Kevan