Difference between revisions of "Guía del Autoestopista Galáctico card set"

From Dvorak - A Blank-Card Game
Jump to navigationJump to search
m (Reverted edits by Wayland (Talk) to last revision by Elgrantoche)
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
}}
}}


Spanish version of ["The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy CCG card set"]
Spanish version of [[The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy CCG card set]]


==REGLAS ESPECIALES==
==REGLAS ESPECIALES==
==Creando el mazo de juego==
===Creando el mazo de juego===
Cada mazo debe contener EXACTAMENTE 42 cartas, tres de las cuales han de ser cartas de Objetivo diferentes. En un mazo no puede haber más de cuatro copias de una misma carta.  
Cada mazo debe contener EXACTAMENTE 42 cartas, tres de las cuales han de ser cartas de Objetivo diferentes. En un mazo no puede haber más de cuatro copias de una misma carta.  


==Preliminares==
===Preliminares===
Al comienzo de la partida, cada jugador sacará de su mazo una carta de Mundo y las tres de Objetivo, y las pondrá sobre la mesa, boca arriba.
Al comienzo de la partida, cada jugador sacará de su mazo una carta de Mundo y las tres de Objetivo, y las pondrá sobre la mesa, boca arriba.


==Objetivos==
===Objetivos===
Los Objetivos se alcanzan cuando el jugador consigue reuir todas las condiciones necesarias. Cuando se completa un Objetivo, su carta se gira 90º para mostrarlo. El primer jugador que complete todos sus Objetivos gana el juego.   
Los Objetivos se alcanzan cuando el jugador consigue reuir todas las condiciones necesarias. Cuando se completa un Objetivo, su carta se gira 90º para mostrarlo. El primer jugador que complete todos sus Objetivos gana el juego.   
[ACLARACIÓN: las cartas de Objetivo NUNCA forman parte del área de juego – no pueden ser destruidas ni afectadas por otras cartas.]
[ACLARACIÓN: las cartas de Objetivo NUNCA forman parte del área de juego – no pueden ser destruidas ni afectadas por otras cartas.]


==Viaje interestelar==
===Viaje interestelar===
Las cartas de Mundos sólo podrán jugarse si se tiene en juego una carta de Nave y una Forma de Vida para pilotarla. Un jugador sólo puede tener en juego a la vez un Mundo y una Nave. Cuando se juega uno nuevo, el anterior es destruido automáticamente.
Las cartas de Mundos sólo podrán jugarse si se tiene en juego una carta de Nave y una Forma de Vida para pilotarla. Un jugador sólo puede tener en juego a la vez un Mundo y una Nave. Cuando se juega uno nuevo, el anterior es destruido automáticamente.


==Cerca==
===Cerca===
Una carta está CERCA de otra si ambas se encuentran en el mismo Mundo.
Una carta está CERCA de otra si ambas se encuentran en el mismo Mundo.


==Destrucción planetaria==
===Destrucción planetaria===
Si un Mundo es destruido, cualquier otra copia de ese Mundo que se encuentre en juego también será destruida. Si en algún momento del juego un jugador no controla ni un Mundo ni una Nave, todas sus Formas de Vida se perderán en el vacío del Espacio.
Si un Mundo es destruido, cualquier otra copia de ese Mundo que se encuentre en juego también será destruida. Si en algún momento del juego un jugador no controla ni un Mundo ni una Nave, todas sus Formas de Vida se perderán en el vacío del Espacio.


==Cartas únicas==
===Cartas únicas===
Sí una carta está marcada cómo ÚNICA, sólo podrá haber en juego ua copia a la vez de la misma. Si en algún momento se encuentran varias copias de una carta Única en juego, todas las copias son destruidas.
Sí una carta está marcada cómo ÚNICA, sólo podrá haber en juego ua copia a la vez de la misma. Si en algún momento se encuentran varias copias de una carta Única en juego, todas las copias son destruidas.


<br clear=all />
<br clear=all />
==Cartas: Serie Básica==
 
==Cartas==
===Serie Básica===


{{Card
{{Card
| title=LA PREGUNTA DEFINITIVA
| title='''LA PREGUNTA DEFINITIVA'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Debes llevar LA RESPUESTA DEFINITIVA a la TIERRA y mantenerla allí cinco turnos consecutivos.
| text=Debes llevar '''LA RESPUESTA DEFINITIVA''' a la '''TIERRA''' y mantenerla allí cinco turnos consecutivos.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 47: Line 49:


{{Card
{{Card
| title=CEREBROS TROCEADOS
| title='''CEREBROS TROCEADOS'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Tienes que conseguir jugar a FRANKIE Y BENJI, LA RESPUESTA DEFINITIVA y a un TERRÍCOLA.
| text=Tienes que conseguir jugar a '''FRANKIE Y BENJI''', '''LA RESPUESTA DEFINITIVA''' y a un '''TERRÍCOLA'''.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 59: Line 61:


{{Card
{{Card
| title=CUIDADO CON LOS VOGON
| title='''CUIDADO CON LOS VOGON'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Ganas si eres el primer jugador en jugar una carta relacionada con los VOGON y mantenerla en juego seis turnos consecutivos.
| text=Ganas si eres el primer jugador en jugar una carta relacionada con los '''vogon''' y mantenerla en juego seis turnos consecutivos.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 71: Line 73:


{{Card
{{Card
| title=HABITANTES DE LA TIERRA, PRESTEN ATENCIÓN
| title='''HABITANTES DE LA TIERRA, PRESTEN ATENCIÓN'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Bajo tu mando, los VOGON deben demoler la TIERRA.
| text=Bajo tu mando, los '''vogon''' deben demoler la '''TIERRA'''.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 83: Line 85:


{{Card
{{Card
| title=BUSCANDO UN POCO DE CAMBIO
| title='''BUSCANDO UN POCO DE CAMBIO'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Consigue un PU TRIGÁNICO.
| text=Consigue un '''PU TRIGÁNICO'''.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 95: Line 97:


{{Card
{{Card
| title=COMPARTE Y DISFRUTA
| title='''COMPARTE Y DISFRUTA'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Consigue tres FORMAS DE VIDA ROBÓTICAS del Departamento de Reclamaciones de la Sirius Cybernetics Corporation.
| text=Consigue tres '''Formas de Vida ROBÓTICAS''' del '''Departamento de Reclamaciones de la Sirius Cybernetics Corporation'''.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 107: Line 109:


{{Card
{{Card
| title=UNA BÚSQUEDA DE TODA LA VIDA
| title='''UNA BÚSQUEDA DE TODA LA VIDA'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Debes llevar a ZAPHOD al Planeta MAGRATHEA.
| text=Debes llevar a '''ZAPHOD''' al Planeta '''MAGRATHEA'''.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 119: Line 121:


{{Card
{{Card
| title=¿DÓNDE ESTÁ MI TOALLA?
| title='''¿DÓNDE ESTÁ MI TOALLA?'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Debes completar tus otros dos Objetivos mientras tengas en juego una TOALLA.
| text=Debes completar tus otros dos '''Objetivos''' mientras tengas en juego una '''TOALLA'''.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 131: Line 133:


{{Card
{{Card
| title=EMOCIÓN, AVENTURAS Y COSAS REALMENTE SALVAJES
| title='''EMOCIÓN, AVENTURAS Y COSAS REALMENTE SALVAJES'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Tienes que haber visitado al menos 5 Planetas y haber poseído al menos 5 Naves Espaciales.
| text=Tienes que haber visitado al menos 5 '''Planetas''' y haber poseído al menos 5 '''Naves Espaciales'''.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 143: Line 145:


{{Card
{{Card
| title=LA DESTRUCCIÓN DE TODAS LAS DEMÁS FORMAS DE VIDA
| title='''LA DESTRUCCIÓN DE TODAS LAS DEMÁS FORMAS DE VIDA'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Cada vez que seas el responsable de la muerte de una Forma de Vida de otro Jugador, pon un contador en la esquina de esta carta. Debés conseguir 10 contadores.
| text='''Cada vez que seas el responsable de la muerte de una '''Forma de Vida''' de otro Jugador, pon un contador en la esquina de esta carta. Debés conseguir 10 contadores.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 155: Line 157:


{{Card
{{Card
| title=ABRE EL PORTAL
| title='''ABRE EL PORTAL'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Las 5 piezas que componen el PORTAL WIKKIT deben encontrarse sobre la mesa, y tú tienes que controlar al menos una. Si otro jugador tiene este mismo objetivo, deberás controlar más piezas que él.
| text=Los 5 fragmentos que componen el '''PORTAL WIKKIT''' deben encontrarse sobre la mesa, y tú tienes que controlar al menos uno. Si otro jugador tiene este mismo objetivo, deberás controlar más fragmentos que él.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 167: Line 169:


{{Card
{{Card
| title=STAVROS MUELLER BETA
| title='''STAVROS MUELLER BETA'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=Debes tener a ARTHUR DENT y la TIERRA. AGRAJAG debe encontrarse en tu pila de descartes.
| text=Debes tener a '''ARTHUR DENT''' y la '''TIERRA'''. '''AGRAJAG''' debe encontrarse en tu pila de descartes.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Objetivo
| type='''Cosa - Objetivo'''
| bgcolor=808080
| bgcolor=808080
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 179: Line 181:


{{Card
{{Card
| title= TIERRA
| title= '''TIERRA'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text='''Fundamentalmente inofensiva'''. A menos que se especifique lo contrario en su carta correspondiente, no puedes jugar '''Formas de Vida''' en este '''Planeta'''. No puedes jugar '''Naves''' en la '''TIERRA''' a menos que poseas una '''Forma de Vida''' con una '''TOALLA'''.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 191: Line 193:


{{Card
{{Card
| title=KRIKKIT
| title='''KRIKKIT'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text='''ACCIÓN: '''destruye un '''ROBOT KRIKKIT''' de tu propiedad para destruir un '''Planeta''' cualquiera.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 203: Line 205:


{{Card
{{Card
| title=TRAAL
| title='''TRAAL'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text=
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 215: Line 217:


{{Card
{{Card
| title=MILLIWAYS
| title='''MILLIWAYS'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text='''ACCIÓN:''' '''Y entonces el Universo se acaba...''' Destruye todas las '''Formas de Vida''' - Esta destrucción no puede ser evitada de ninguna forma.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 227: Line 229:


{{Card
{{Card
| title=VOGOSFERA
| title='''VOGOSFERA'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text=Cualquier '''Forma de Vida''' no '''Vogónica''' ni '''Robótica''' encallada en '''Vogosfera''' sin una '''Nave''' muere asfixiada por los vapores tóxicos del planeta.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 239: Line 241:


{{Card
{{Card
| title=MAGRATHEA
| title='''MAGRATHEA'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text=Este '''Planeta''' no puede jugarse de forma normal o como '''Planeta de inicio''', sino sólo mediante una carta que permita poner un '''Planeta''' en juego.
<br>'''ACCIÓN:''' Busca un '''Planeta''' en tu pila de descarte y devuélvelo a tu mano.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 251: Line 254:


{{Card
{{Card
| title=DEPARTAMENTO DE RECLAMACIONES DE LA SIRIUS CYBERNETICS CORPORATION
| title='''DEPARTAMENTO DE RECLAMACIONES DE LA SIRIUS CYBERNETICS CORPORATION'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text=Si una '''Forma de Vida Robótica''' es destruida mientras se encuentra en el '''DRSCC''', vuelve inmediatamente a la mano de su jugador.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 263: Line 266:


{{Card
{{Card
| title=AUTOESTOP
| title='''AUTOSTOP'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text=Juégala sólo si no posees una '''Nave'''. Escoge cualquier '''Planeta''' que desees visitar; trata esta carta como si fuese una copia de dicho '''Planeta''', pero sin poder usar ninguna de sus habilidades o restricciones.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 275: Line 278:


{{Card
{{Card
| title=MUNDO FROGSTAR B
| title='''MUNDO FROGSTAR B'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text=Si controlas tres o más '''ROBOTS DE ROGSTAR''', puedes jugar esta cartaen el control de un oponente???
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 287: Line 290:


{{Card
{{Card
| title=CATEDRAL DE CHALESM
| title='''CATEDRAL DE CHALESM'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text=Si algún otro jugador ha alcanzado ya uno de sus '''Objetivos''' y tú aún no has conseguido ninguno, puedes marcar uno de tus '''Objetivos''' como cumplido.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 299: Line 302:


{{Card
{{Card
| title=UNIVERSIDAD DE MAXIMEGALON
| title='''UNIVERSIDAD DE MAXIMEGALON'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text='''ACCIÓN:''' Roba una carta.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
Line 311: Line 314:


{{Card
{{Card
| title=BETHSELAMIN
| title='''BETHSELAMIN'''
| longtitle=true
| longtitle=true
| text=
| text=Coloca X marcadores en '''BETHSELAMIN''' cuando llegues. X equivale al número de '''Cosas no Planetas''' que controlas en este momento. Cuando poseas un número distinto de '''Cosas no Planetas''' al de marcadores en esta carta, no podrás poner en juego cartas de '''Planetas'''.
| longtext=true
| longtext=true
| type=Cosa - Planeta
| type='''Cosa - Planeta'''
| bgcolor=008000
| bgcolor=008000
| cornervalue=
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''CORAZÓN DE ORO'''
| longtitle=true
| text='''ACCIÓN:''' roba y muestra cartas de tu mazo hasta que encuentres un '''Planeta'''. Pon el '''Planeta''' en juego y descarta las demás.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave Única'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''FLOTA CONSTRUCTORA VOGONA'''
| longtitle=true
| text= '''ACCIÓN:''' Si controlas un '''Vogón''', puedes destruir el '''Planeta''' en el que te encuentres en este momento.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''NAVE (STUNT) DE DISASTER AREA'''
| longtitle=true
| text=No necesita piloto, pero no puedes jugar '''Planetas''' de la forma usual.
<br>'''ACCIÓN:'''' roba y muestra una carta; si es un '''Planeta''', ponla en juego. Si no, descártala.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''ARCA - B'''
| longtitle=true
| text=Cuando pongas en juego el '''ARCA - B''', busca en tu mazo un '''Planeta'''. Cuando llegues a este nuevo '''Planeta''', destruye esta nave.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''NAVE DE MANDO VOGONA'''
| longtitle=true
| text=Puedes controlar a la vez cualquier número de '''Naves''.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''NAVE DE ATAQUE VOGONA'''
| longtitle=true
| text='''ACCIÓN:''' Si controlas un '''Vogón''', puedes destruir una '''Nave cercana'''.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''BISTROMÁTICA'''
| longtitle=true
| text=La '''BISTROMÁTICA''' puede ser pilotada por cualquier '''Forma de Vida''', pero son necesarias tres '''Formas de Vida''' para pilotar esta nave.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''MEGACARGUERO ARCTURIANO'''
| longtitle=true
| text=Sáltate la fase de descartes al final de tus turnos.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''NAVE MINERA EL ENANO ROJO'''
| longtitle=true
| text='''ACCIÓN:''' Roba una carta. Mientras, los otros jugadores pueden quejarse porque esta '''Nave''' es de otra serie o pueden hacer un '''Triple Salto Mortal'''. Como prefieran.<br>
Las '''Formas de Vida''' que no se pueden jugar en la '''TIERRA''' no pueden pilotar la '''ENANO ROJO''', pero pueden viajar en ella.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
 
{{Card
| title='''NAVE DE RECONOCIMIENTO GREBULONA'''
| longtitle=true
| text=La '''NAVE DE RECONOCIMIENTO GREBULONA''' no puede ser el objetivo de ninguna carta o habilidad.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| flavortext=
| creator=Toche
| creator=Toche
}}
}}
{{Card
| title='''NAVE DE LÍNEA DERELICT'''
| longtitle=true
| text=Sólo puedes poner en juego '''Planetas''' si controlas también las '''TOALLITAS DE LIMÓN NAPKINS'''.
| longtext=true
| type='''Cosa - Nave'''
| bgcolor=000080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''DETONADOR GARGÁRICO PANGALÁCTICO'''
| longtitle=true
| text=El '''jugador objetivo''' de esta carta automáticamente debe jugar todas las cartas que tenga en la mano. Si alguna carta no puede ser jugada, es descartada.
| longtext=true
| type='''Cosa - Bebida'''
| bgcolor=800000
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''JYNNAN TONNYX'''
| longtitle=true
| text=El jugador que escojas roba una carta y se descarta de una de forma aleatoria.
| longtext=true
| type='''Cosa - Bebida'''
| bgcolor=800000
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''OLD JANX SPIRIT'''
| longtitle=true
| text=Elige un oponente. Se descarta de una carta aleatoria, que irá a parar a tu mano.
| longtext=true
| type='''Cosa - Bebida'''
| bgcolor=800000
| cornervalue='''B'''
| flavortext="Una vez que empieces a perder, probablemente continúes perdiendo ya que uno de los efectos del '''Janx Spirit''' es deprimir el poder telepsíquico.
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''TÉ'''
| longtitle=true
| text=Siéntate.<br>Relájate.<br>Que no cunda el pánico.<br>Roba tres cartas.
| longtext=true
| type='''Cosa - Bebida'''
| bgcolor=800000
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''MÁQUINA NUTRIMÁTICA'''
| longtitle=true
| text=La '''Máquina''' no puede pilotar '''Naves'''.
<br>'''ACCIÓN:''' Nombra una '''Bebida'''. Un oponente elegido por ti debe buscar en tu mazo una '''Bebida''' distinta a la que has nombrado (si te queda alguna), y ponerla en tu mano. ¡Comparte y dusfruta!
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida Robótica'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''ARTHUR DENT'''
| longtitle=true
| text= '''Terrícola'''. Sólo se puede jugar en la '''TIERRA'''. '''ARTHUR''' no puede pilotar '''Naves'''.
<br>'''ACCIÓN:''' Roba una carta y ponla en juego. Si no se puede jugar en este momento, descártala.
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida Única'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''TRICIA MCMILLAN'''
| longtitle=true
| text='''Terrícola'''. Sólo se puede jugar en la '''TIERRA'''.
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida Única'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''FRANKIE Y BENJI'''
| longtitle=true
| text='''FRANKIE Y BENJI''' no pueden pilotar '''Naves'''.
| longtext=true
| type='''Cosa - Formas de Vida Únicas'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''WOWBAGGER EL INFINITAMENTE PROLONGADO'''
| longtitle=true
| text=Ignora cualquier efecto que pueda destruir a '''WOWBAGGER'''. Si una cartanecesita destruir una '''Forma de Vida''' para poder actuar, '''WOWBAGGER''' no será destruido.
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida Única'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''AGRAJAG'''
| longtitle=true
| text=Cuando '''AGRAJAG''' entra en juego, un oponente elegido por ti debe descartarse de X cartas. X es el número de '''Formas de Vida''' en tu pila de descartes.
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida Única'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''HAMBRIENTA BESTIA BUGBLATTER DE TRAAL'''
| longtitle=true
| text=Sólo puede ser jugada en '''TRAAL'''. La '''BESTIA''' no puede pilotar '''Naves'''.
<br>'''ACCIÓN:''' Destruye una '''Forma de Vida cercana''', a menos que posea una '''TOALLA'''.
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title='''MARVIN'''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
{{Card
| title=''''''
| longtitle=true
| text=
| longtext=true
| type='''Cosa - Forma de Vida'''
| bgcolor=800080
| cornervalue='''B'''
| flavortext=
| creator=Toche
}}
<br clear=all />
<br>
===Ampliación: La Cuestión Vogón===
<br clear=all />
<br>
===Ampliación: Sirius Cybernetics===

Latest revision as of 18:05, 21 September 2010

Guía del Autoestopista Galáctico card set
Designer Toche
Date 23/01/2009
Players 2+
This deck has not been categorised.
To play Dvorak: Draw five cards each and leave the rest as a draw pile. On your turn, draw a card from the draw pile and play one Thing and/or one Action. (See the full rules.)
Cards.gif Print this deck

Telnet.gif Generate MUSHcode
Cards.gif Generate Lackey export

Padlock.gif
This deck is locked. Further cards should not be added - leave feedback on the talk page.

Spanish version of The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy CCG card set

REGLAS ESPECIALES

Creando el mazo de juego

Cada mazo debe contener EXACTAMENTE 42 cartas, tres de las cuales han de ser cartas de Objetivo diferentes. En un mazo no puede haber más de cuatro copias de una misma carta.

Preliminares

Al comienzo de la partida, cada jugador sacará de su mazo una carta de Mundo y las tres de Objetivo, y las pondrá sobre la mesa, boca arriba.

Objetivos

Los Objetivos se alcanzan cuando el jugador consigue reuir todas las condiciones necesarias. Cuando se completa un Objetivo, su carta se gira 90º para mostrarlo. El primer jugador que complete todos sus Objetivos gana el juego. [ACLARACIÓN: las cartas de Objetivo NUNCA forman parte del área de juego – no pueden ser destruidas ni afectadas por otras cartas.]

Viaje interestelar

Las cartas de Mundos sólo podrán jugarse si se tiene en juego una carta de Nave y una Forma de Vida para pilotarla. Un jugador sólo puede tener en juego a la vez un Mundo y una Nave. Cuando se juega uno nuevo, el anterior es destruido automáticamente.

Cerca

Una carta está CERCA de otra si ambas se encuentran en el mismo Mundo.

Destrucción planetaria

Si un Mundo es destruido, cualquier otra copia de ese Mundo que se encuentre en juego también será destruida. Si en algún momento del juego un jugador no controla ni un Mundo ni una Nave, todas sus Formas de Vida se perderán en el vacío del Espacio.

Cartas únicas

Sí una carta está marcada cómo ÚNICA, sólo podrá haber en juego ua copia a la vez de la misma. Si en algún momento se encuentran varias copias de una carta Única en juego, todas las copias son destruidas.


Cartas

Serie Básica

B
LA PREGUNTA DEFINITIVA
Cosa - Objetivo
Debes llevar LA RESPUESTA DEFINITIVA a la TIERRA y mantenerla allí cinco turnos consecutivos.
Card by Toche
B
CEREBROS TROCEADOS
Cosa - Objetivo
Tienes que conseguir jugar a FRANKIE Y BENJI, LA RESPUESTA DEFINITIVA y a un TERRÍCOLA.
Card by Toche
B
CUIDADO CON LOS VOGON
Cosa - Objetivo
Ganas si eres el primer jugador en jugar una carta relacionada con los vogon y mantenerla en juego seis turnos consecutivos.
Card by Toche
B
HABITANTES DE LA TIERRA, PRESTEN ATENCIÓN
Cosa - Objetivo
Bajo tu mando, los vogon deben demoler la TIERRA.
Card by Toche
B
BUSCANDO UN POCO DE CAMBIO
Cosa - Objetivo
Consigue un PU TRIGÁNICO.
Card by Toche
B
COMPARTE Y DISFRUTA
Cosa - Objetivo
Consigue tres Formas de Vida ROBÓTICAS del Departamento de Reclamaciones de la Sirius Cybernetics Corporation.
Card by Toche
B
UNA BÚSQUEDA DE TODA LA VIDA
Cosa - Objetivo
Debes llevar a ZAPHOD al Planeta MAGRATHEA.
Card by Toche
B
¿DÓNDE ESTÁ MI TOALLA?
Cosa - Objetivo
Debes completar tus otros dos Objetivos mientras tengas en juego una TOALLA.
Card by Toche
B
EMOCIÓN, AVENTURAS Y COSAS REALMENTE SALVAJES
Cosa - Objetivo
Tienes que haber visitado al menos 5 Planetas y haber poseído al menos 5 Naves Espaciales.
Card by Toche
B
LA DESTRUCCIÓN DE TODAS LAS DEMÁS FORMAS DE VIDA
Cosa - Objetivo
Cada vez que seas el responsable de la muerte de una Forma de Vida de otro Jugador, pon un contador en la esquina de esta carta. Debés conseguir 10 contadores.
Card by Toche
B
ABRE EL PORTAL
Cosa - Objetivo
Los 5 fragmentos que componen el PORTAL WIKKIT deben encontrarse sobre la mesa, y tú tienes que controlar al menos uno. Si otro jugador tiene este mismo objetivo, deberás controlar más fragmentos que él.
Card by Toche
B
STAVROS MUELLER BETA
Cosa - Objetivo
Debes tener a ARTHUR DENT y la TIERRA. AGRAJAG debe encontrarse en tu pila de descartes.
Card by Toche
B
TIERRA
Cosa - Planeta
Fundamentalmente inofensiva. A menos que se especifique lo contrario en su carta correspondiente, no puedes jugar Formas de Vida en este Planeta. No puedes jugar Naves en la TIERRA a menos que poseas una Forma de Vida con una TOALLA.
Card by Toche
B
KRIKKIT
Cosa - Planeta
ACCIÓN: destruye un ROBOT KRIKKIT de tu propiedad para destruir un Planeta cualquiera.
Card by Toche
B
TRAAL
Cosa - Planeta
Card by Toche
B
MILLIWAYS
Cosa - Planeta
ACCIÓN: Y entonces el Universo se acaba... Destruye todas las Formas de Vida - Esta destrucción no puede ser evitada de ninguna forma.
Card by Toche
B
VOGOSFERA
Cosa - Planeta
Cualquier Forma de Vida no Vogónica ni Robótica encallada en Vogosfera sin una Nave muere asfixiada por los vapores tóxicos del planeta.
Card by Toche
B
MAGRATHEA
Cosa - Planeta
Este Planeta no puede jugarse de forma normal o como Planeta de inicio, sino sólo mediante una carta que permita poner un Planeta en juego.
ACCIÓN: Busca un Planeta en tu pila de descarte y devuélvelo a tu mano.
Card by Toche
B
DEPARTAMENTO DE RECLAMACIONES DE LA SIRIUS CYBERNETICS CORPORATION
Cosa - Planeta
Si una Forma de Vida Robótica es destruida mientras se encuentra en el DRSCC, vuelve inmediatamente a la mano de su jugador.
Card by Toche
B
AUTOSTOP
Cosa - Planeta
Juégala sólo si no posees una Nave. Escoge cualquier Planeta que desees visitar; trata esta carta como si fuese una copia de dicho Planeta, pero sin poder usar ninguna de sus habilidades o restricciones.
Card by Toche
B
MUNDO FROGSTAR B
Cosa - Planeta
Si controlas tres o más ROBOTS DE ROGSTAR, puedes jugar esta cartaen el control de un oponente???
Card by Toche
B
CATEDRAL DE CHALESM
Cosa - Planeta
Si algún otro jugador ha alcanzado ya uno de sus Objetivos y tú aún no has conseguido ninguno, puedes marcar uno de tus Objetivos como cumplido.
Card by Toche
B
UNIVERSIDAD DE MAXIMEGALON
Cosa - Planeta
ACCIÓN: Roba una carta.
Card by Toche
B
BETHSELAMIN
Cosa - Planeta
Coloca X marcadores en BETHSELAMIN cuando llegues. X equivale al número de Cosas no Planetas que controlas en este momento. Cuando poseas un número distinto de Cosas no Planetas al de marcadores en esta carta, no podrás poner en juego cartas de Planetas.
Card by Toche
B
CORAZÓN DE ORO
Cosa - Nave Única
ACCIÓN: roba y muestra cartas de tu mazo hasta que encuentres un Planeta. Pon el Planeta en juego y descarta las demás.
Card by Toche
B
FLOTA CONSTRUCTORA VOGONA
Cosa - Nave
ACCIÓN: Si controlas un Vogón, puedes destruir el Planeta en el que te encuentres en este momento.
Card by Toche
B
NAVE (STUNT) DE DISASTER AREA
Cosa - Nave
No necesita piloto, pero no puedes jugar Planetas de la forma usual.
ACCIÓN:' roba y muestra una carta; si es un Planeta, ponla en juego. Si no, descártala.
Card by Toche
B
ARCA - B
Cosa - Nave
Cuando pongas en juego el ARCA - B, busca en tu mazo un Planeta. Cuando llegues a este nuevo Planeta, destruye esta nave.
Card by Toche
B
NAVE DE MANDO VOGONA
Cosa - Nave
Puedes controlar a la vez cualquier número de 'Naves.
Card by Toche
B
NAVE DE ATAQUE VOGONA
Cosa - Nave
ACCIÓN: Si controlas un Vogón, puedes destruir una Nave cercana.
Card by Toche
B
BISTROMÁTICA
Cosa - Nave
La BISTROMÁTICA puede ser pilotada por cualquier Forma de Vida, pero son necesarias tres Formas de Vida para pilotar esta nave.
Card by Toche
B
MEGACARGUERO ARCTURIANO
Cosa - Nave
Sáltate la fase de descartes al final de tus turnos.
Card by Toche
B
NAVE MINERA EL ENANO ROJO
Cosa - Nave
ACCIÓN: Roba una carta. Mientras, los otros jugadores pueden quejarse porque esta Nave es de otra serie o pueden hacer un Triple Salto Mortal. Como prefieran.
Las Formas de Vida que no se pueden jugar en la TIERRA no pueden pilotar la ENANO ROJO, pero pueden viajar en ella.
Card by Toche
B
NAVE DE RECONOCIMIENTO GREBULONA
Cosa - Nave
La NAVE DE RECONOCIMIENTO GREBULONA no puede ser el objetivo de ninguna carta o habilidad.
Card by Toche
B
NAVE DE LÍNEA DERELICT
Cosa - Nave
Sólo puedes poner en juego Planetas si controlas también las TOALLITAS DE LIMÓN NAPKINS.
Card by Toche
B
DETONADOR GARGÁRICO PANGALÁCTICO
Cosa - Bebida
El jugador objetivo de esta carta automáticamente debe jugar todas las cartas que tenga en la mano. Si alguna carta no puede ser jugada, es descartada.
Card by Toche
B
JYNNAN TONNYX
Cosa - Bebida
El jugador que escojas roba una carta y se descarta de una de forma aleatoria.
Card by Toche
B
OLD JANX SPIRIT
Cosa - Bebida
Elige un oponente. Se descarta de una carta aleatoria, que irá a parar a tu mano.
"Una vez que empieces a perder, probablemente continúes perdiendo ya que uno de los efectos del Janx Spirit es deprimir el poder telepsíquico.
Card by Toche
B
TÉ
Cosa - Bebida
Siéntate.
Relájate.
Que no cunda el pánico.
Roba tres cartas.
Card by Toche
B
MÁQUINA NUTRIMÁTICA
Cosa - Forma de Vida Robótica
La Máquina no puede pilotar Naves.
ACCIÓN: Nombra una Bebida. Un oponente elegido por ti debe buscar en tu mazo una Bebida distinta a la que has nombrado (si te queda alguna), y ponerla en tu mano. ¡Comparte y dusfruta!
Card by Toche
B
ARTHUR DENT
Cosa - Forma de Vida Única
Terrícola. Sólo se puede jugar en la TIERRA. ARTHUR no puede pilotar Naves.
ACCIÓN: Roba una carta y ponla en juego. Si no se puede jugar en este momento, descártala.
Card by Toche
B
TRICIA MCMILLAN
Cosa - Forma de Vida Única
Terrícola. Sólo se puede jugar en la TIERRA.
Card by Toche
B
FRANKIE Y BENJI
Cosa - Formas de Vida Únicas
FRANKIE Y BENJI no pueden pilotar Naves.
Card by Toche
B
WOWBAGGER EL INFINITAMENTE PROLONGADO
Cosa - Forma de Vida Única
Ignora cualquier efecto que pueda destruir a WOWBAGGER. Si una cartanecesita destruir una Forma de Vida para poder actuar, WOWBAGGER no será destruido.
Card by Toche
B
AGRAJAG
Cosa - Forma de Vida Única
Cuando AGRAJAG entra en juego, un oponente elegido por ti debe descartarse de X cartas. X es el número de Formas de Vida en tu pila de descartes.
Card by Toche
B
HAMBRIENTA BESTIA BUGBLATTER DE TRAAL
Cosa - Forma de Vida
Sólo puede ser jugada en TRAAL. La BESTIA no puede pilotar Naves.
ACCIÓN: Destruye una Forma de Vida cercana, a menos que posea una TOALLA.
Card by Toche
B
MARVIN
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche
B
'
Cosa - Forma de Vida
Card by Toche



Ampliación: La Cuestión Vogón



Ampliación: Sirius Cybernetics

Retrieved from "http://www.dvorakgame.co.uk//index.php?title=Guía_del_Autoestopista_Galáctico_card_set&oldid=16444"