Dvorak Export: Roman Politics deck (Slovak)

Cisár je mŕtvy, nech žije cisár Akcia Cisár je mŕtvy. Nový vládca - a tým aj víťaz hry - je hráč, ktorý je (podľa poradia) Najväčší generál Ríma, Cisárov dedič, Vyvolený senátu, Vyvolený ľudu. www.dvorakgame.co.uk	Cisár je mŕtvy, nech žije cisár Akcia Cisár je mŕtvy. Nový vládca - a tým aj víťaz hry - je hráč, ktorý je (podľa poradia) Najväčší generál Ríma, Cisárov dedič, Vyvolený senátu, Vyvolený ľudu. www.dvorakgame.co.uk	Cisár je mŕtvy, nech žije cisár Akcia Cisár je mŕtvy. Nový vládca - a tým aj víťaz hry - je hráč, ktorý je (podľa poradia) Najväčší generál Ríma, Cisárov dedič, Vyvolený senátu, Vyvolený ľudu. www.dvorakgame.co.uk
Cisárova priazeň Vec Akcia: Znič túto kartu, aby si mohol z Ríma odstrániť akúkoľvek Vec do odkladacieho balíčka. (Zničená.) www.dvorakgame.co.uk	Cisárova priazeň Vec Akcia: Znič túto kartu, aby si mohol z Ríma odstrániť akúkoľvek Vec do odkladacieho balíčka. (Zničená.) www.dvorakgame.co.uk	Cisárova priazeň Vec Akcia: Znič túto kartu, aby si mohol z Ríma odstrániť akúkoľvek Vec do odkladacieho balíčka. (Zničená.) www.dvorakgame.co.uk
Cisárova priazeň Vec Akcia: Znič túto kartu, aby si mohol z Ríma odstrániť akúkoľvek Vec do odkladacieho balíčka. (Zničená.) www.dvorakgame.co.uk	Cisárova priazeň Vec Akcia: Znič túto kartu, aby si mohol z Ríma odstrániť akúkoľvek Vec do odkladacieho balíčka. (Zničená.) www.dvorakgame.co.uk	Cisárova priazeň Vec Akcia: Znič túto kartu, aby si mohol z Ríma odstrániť akúkoľvek Vec do odkladacieho balíčka. (Zničená.) www.dvorakgame.co.uk

Cisárova priazeň Vec Akcia: Znič túto kartu, aby si mohol z Ríma odstrániť akúkoľvek Vec do odkladacieho balíčka. (Zničená.) www.dvorakgame.co.uk	Cisárova priazeň Vec Akcia: Znič túto kartu, aby si mohol z Ríma odstrániť akúkoľvek Vec do odkladacieho balíčka. (Zničená.) www.dvorakgame.co.uk	Deklarácia adopcie Akcia Cisár ťa vyhlásil za svoje adoptované dieťa a tým sa stávaš Cisárovým dedičom. Túto kartu nemôžeš vyložiť, pokiaľ nemáš v hre päť kariet "Cisárova priazeň" , ktoré sú týmto zničené. www.dvorakgame.co.uk
Deklarácia adopcie Akcia Cisár ťa vyhlásil za svoje adoptované dieťa a tým sa stávaš Cisárovým dedičom. Túto kartu nemôžeš vyložiť, pokiaľ nemáš v hre päť kariet "Cisárova priazeň" , ktoré sú týmto zničené. www.dvorakgame.co.uk	Deklarácia adopcie Akcia Cisár ťa vyhlásil za svoje adoptované dieťa a tým sa stávaš Cisárovým dedičom. Túto kartu nemôžeš vyložiť, pokiaľ nemáš v hre päť kariet "Cisárova priazeň" , ktoré sú týmto zničené. www.dvorakgame.co.uk	Skorumpovaný senátor Vec - Osoba Vo svojom tábore máš skorumpovaného senátora. Túto kartu môžeš použiť na neutralizáciu jedného efektu alebo Akcie a zničiť ju pri tom. www.dvorakgame.co.uk
Skorumpovaný senátor Vec - Osoba Vo svojom tábore máš skorumpovaného senátora. Túto kartu môžeš použiť na neutralizáciu jedného efektu alebo Akcie a zničiť ju pri tom. www.dvorakgame.co.uk	Skorumpovaný senátor Vec - Osoba Vo svojom tábore máš skorumpovaného senátora. Túto kartu môžeš použiť na neutralizáciu jedného efektu alebo Akcie a zničiť ju pri tom. www.dvorakgame.co.uk	Skorumpovaný senátor Vec - Osoba Vo svojom tábore máš skorumpovaného senátora. Túto kartu môžeš použiť na neutralizáciu jedného efektu alebo Akcie a zničiť ju pri tom. www.dvorakgame.co.uk

Skorumpovaný senátor Vec - Osoba Vo svojom tábore máš skorumpovaného senátora. Túto kartu môžeš použiť na neutralizáciu jedného efektu alebo Akcie a zničiť ju pri tom. www.dvorakgame.co.uk	Deklarácia priazne Akcia Senát otvorene vyjde v ústrety tvojmu nároku byť cisárom. Túto kartu nemôžeš vyložiť, pokiaľ nemáš v hre troch Skorumpovaných senátorov, ktorých musíš pri použití tejto karty následne zničiť. Teraz si Vyvoleným senátu. www.dvorakgame.co.uk	Deklarácia priazne Akcia Senát otvorene vyjde v ústrety tvojmu nároku byť cisárom. Túto kartu nemôžeš vyložiť, pokiaľ nemáš v hre troch Skorumpovaných senátorov, ktorých musíš pri použití tejto karty následne zničiť. Teraz si Vyvoleným senátu. www.dvorakgame.co.uk
Verejné práce Vec Skrášľuješ mesto, otváraš nové verejné kúpele a staviaš sochy. Ľudia ťa za to milujú. Túto kartu môžeš zničiť a následne hocikedy použiť kartu Výtržností - bez nutnosti použitia jej 'Akcie' a aj počas protivníkovho ťahu. www.dvorakgame.co.uk	Verejné práce Vec Skrášľuješ mesto, otváraš nové verejné kúpele a staviaš sochy. Ľudia ťa za to milujú. Túto kartu môžeš zničiť a následne hocikedy použiť kartu Výtržností - bez nutnosti použitia jej 'Akcie' a aj počas protivníkovho ťahu. www.dvorakgame.co.uk	Verejné práce Vec Skrášľuješ mesto, otváraš nové verejné kúpele a staviaš sochy. Ľudia ťa za to milujú. Túto kartu môžeš zničiť a následne hocikedy použiť kartu Výtržností - bez nutnosti použitia jej 'Akcie' a aj počas protivníkovho ťahu. www.dvorakgame.co.uk
Verejné práce Vec Skrášľuješ mesto, otváraš nové verejné kúpele a staviaš sochy. Ľudia ťa za to milujú. Túto kartu môžeš zničiť a následne hocikedy použiť kartu Výtržností - bez nutnosti použitia jej 'Akcie' a aj počas protivníkovho ťahu. www.dvorakgame.co.uk	Chlieb a hry Vec Financuješ niekoľko dní zábavy, pretekov, divadla, popráv a - samozrejme - gladiátorských zápasov. Získal si si priazeň ľudu. Túto kartu môžeš zničiť a následne hocikedy použiť kartu Výtržností - bez nutnosti použitia jej 'Akcie' a aj počas protivníkovho ťahu. www.dvorakgame.co.uk	Chlieb a hry Vec Financuješ niekoľko dní zábavy, pretekov, divadla, popráv a - samozrejme - gladiátorských zápasov. Získal si si priazeň ľudu. Túto kartu môžeš zničiť a následne hocikedy použiť kartu Výtržností - bez nutnosti použitia jej 'Akcie' a aj počas protivníkovho ťahu. www.dvorakgame.co.uk

Chlieb a hry Vec Financuješ niekoľko dní zábavy, pretekov, divadla, popráv a - samozrejme - gladiátorských zápasov. Získal si si priazeň ľudu. Túto kartu môžeš zničiť a následne hocikedy použiť kartu Výtržností - bez nutnosti použitia jej 'Akcie' a aj počas protivníkovho ťahu. www.dvorakgame.co.uk	Chlieb a hry Vec Financuješ niekoľko dní zábavy, pretekov, divadla, popráv a - samozrejme - gladiátorských zápasov. Získal si si priazeň ľudu. Túto kartu môžeš zničiť a následne hocikedy použiť kartu Výtržností - bez nutnosti použitia jej 'Akcie' a aj počas protivníkovho ťahu. www.dvorakgame.co.uk	Výtržnosti Akcia Znič Vec alebo (ak je karta použitá počas protivníkovho ťahu prostredníctvom "Verejných prác" alebo "Chleba a hier") obráť efekt niektorej práve vyloženej Akcie. www.dvorakgame.co.uk
Výtržnosti Akcia Znič Vec alebo (ak je karta použitá počas protivníkovho ťahu prostredníctvom "Verejných prác" alebo "Chleba a hier") obráť efekt niektorej práve vyloženej Akcie. www.dvorakgame.co.uk	Výtržnosti Akcia Znič Vec alebo (ak je karta použitá počas protivníkovho ťahu prostredníctvom "Verejných prác" alebo "Chleba a hier") obráť efekt niektorej práve vyloženej Akcie. www.dvorakgame.co.uk	Výtržnosti Akcia Znič Vec alebo (ak je karta použitá počas protivníkovho ťahu prostredníctvom "Verejných prác" alebo "Chleba a hier") obráť efekt niektorej práve vyloženej Akcie. www.dvorakgame.co.uk
Výtržnosti Akcia Znič Vec alebo (ak je karta použitá počas protivníkovho ťahu prostredníctvom "Verejných prác" alebo "Chleba a hier") obráť efekt niektorej práve vyloženej Akcie. www.dvorakgame.co.uk	Verejná demonštrácia Akcia Túto kartu môžeš vyložiť, ak máš v hre 3 karty "Verejné práce" alebo "Chlieb a hry" , a z každej aspoň jednu. Ľudia sa hlásia k tvojim zámerom - si pre nich Vyvolený ľudu. www.dvorakgame.co.uk	Verejná demonštrácia Akcia Túto kartu môžeš vyložiť, ak máš v hre 3 karty "Verejné práce" alebo "Chlieb a hry" , a z každej aspoň jednu. Ľudia sa hlásia k tvojim zámerom - si pre nich Vyvolený ľudu. www.dvorakgame.co.uk

Verejná demonštrácia Akcia Túto kartu môžeš vyložiť, ak máš v hre 3 karty "Verejné práce" alebo "Chlieb a hry" , a z každej aspoň jednu. Ľudia sa hlásia k tvojim zámerom - si pre nich Vyvolený ľudu. www.dvorakgame.co.uk	Armáda Británie Vec Ovládaš armádu, ktorá môže viesť vojenskú výpravu v tvojom mene. www.dvorakgame.co.uk	Armáda Dácie Vec Ovládaš armádu, ktorá môže viesť vojenskú výpravu v tvojom mene. www.dvorakgame.co.uk
Armáda Galov Vec Ovládaš armádu, ktorá môže viesť vojenskú výpravu v tvojom mene. www.dvorakgame.co.uk	Armáda Germánie Vec Ovládaš armádu, ktorá môže viesť vojenskú výpravu v tvojom mene. www.dvorakgame.co.uk	Armáda Ibérie Vec Ovládaš armádu, ktorá môže viesť vojenskú výpravu v tvojom mene. www.dvorakgame.co.uk
Armáda Perzie Vec Ovládaš armádu, ktorá môže viesť vojenskú výpravu v tvojom mene. www.dvorakgame.co.uk	Vojenská výprava v Afrike Vec Pri hraní tejto karty musíš byť schopný nominovať dve svoje armády, ktoré ešte nie sú na vojenskej výprave. Tieto armády sú pridelené na túto výpravu. (Ak je niektorá z nich zničená, priraď k tejto výprave inú voľnú armádu, alebo túto kartu znič.) www.dvorakgame.co.uk	Vojenská výprava v Severných lesoch Vec Pri hraní tejto karty musíš byť schopný nominovať dve svoje armády, ktoré ešte nie sú na vojenskej výprave. Tieto armády sú pridelené na túto výpravu. (Ak je niektorá z nich zničená, priraď k tejto výprave inú voľnú armádu, alebo túto kartu znič.) www.dvorakgame.co.uk

Vojenská výprava v Perzii Vec Pri hraní tejto karty musíš byť schopný nominovať dve svoje armády, ktoré ešte nie sú na vojenskej výprave. Tieto armády sú pridelené na túto výpravu. (Ak je niektorá z nich zničená, priraď k tejto výprave inú voľnú armádu, alebo túto kartu znič.) www.dvorakgame.co.uk	Víťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Víťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk
Víťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Víťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Víťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk
Víťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Víťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Porážka Akcia Armáda nepriateľa je porazená. Z výpravy protivníka odober jeden žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk

Porážka Akcia Armáda nepriateľa je porazená. Z výpravy protivníka odober jeden žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Porážka Akcia Armáda nepriateľa je porazená. Z výpravy protivníka odober jeden žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Porážka Akcia Armáda nepriateľa je porazená. Z výpravy protivníka odober jeden žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk
Porážka Akcia Armáda nepriateľa je porazená. Z výpravy protivníka odober jeden žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Porážka Akcia Armáda nepriateľa je porazená. Z výpravy protivníka odober jeden žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Triumf Akcia Vylož, iba ak máš minimálne dve prebiehajúce výpravy a každá z nich má aspoň dve víťazstvá. Na tvoju počesť je zorganizovaný obrovský víťazný pochod, pri ktorom sú tvoji najdôležitejší väzni vlečení na reťaziach. Si menovaný Najväčším generálom Ríma. www.dvorakgame.co.uk
Triumf Akcia Vylož, iba ak máš minimálne dve prebiehajúce výpravy a každá z nich má aspoň dve víťazstvá. Na tvoju počesť je zorganizovaný obrovský víťazný pochod, pri ktorom sú tvoji najdôležitejší väzni vlečení na reťaziach. Si menovaný Najväčším generálom Ríma. www.dvorakgame.co.uk	Triumf Akcia Vylož, iba ak máš minimálne dve prebiehajúce výpravy a každá z nich má aspoň dve víťazstvá. Na tvoju počesť je zorganizovaný obrovský víťazný pochod, pri ktorom sú tvoji najdôležitejší väzni vlečení na reťaziach. Si menovaný Najväčším generálom Ríma. www.dvorakgame.co.uk	Úplatok Akcia Vyber si Osobu v hre. Ak ju jej hráč nestiahne, môžeš používať jej schopnosti, ako by si bol jej vlastníkom. www.dvorakgame.co.uk

Úplatok Akcia Vyber si Osobu v hre. Ak ju jej hráč nestiahne, môžeš používať jej schopnosti, ako by si bol jej vlastníkom. www.dvorakgame.co.uk	Travič Vec - Osoba Akcia: Znič Osobu. www.dvorakgame.co.uk	Vydieranie Akcia Vyber si Osobu. Jej vlastník musí vyhodiť tri karty, alebo túto Osobu zničiť. www.dvorakgame.co.uk
Ambiciózna matka Vec - Osoba Každý ťah môžeš použiť jednu Akciu alebo Vec naviac (ale nie obe). www.dvorakgame.co.uk	'Nehoda' v člne Akcia Jedna Osoba má 'nehodu' a zapláva si naveky s rybičkami. www.dvorakgame.co.uk	Ochranka Vec - Osoba Ochranku môžeš zničiť namiesto inej Osoby, ktorá by mala pôvodne ísť z nejakého dôvodu do odkladacieho balíčka. www.dvorakgame.co.uk
Figová diéta Vec Figovú diétu môžeš zničiť namiesto Osoby, ktorú chce niekto otráviť. www.dvorakgame.co.uk	Zvádzanie Akcia Niektorý protivník ti ukáže karty na ruke. www.dvorakgame.co.uk	"Keď to fungovalo raz..." Akcia Prezri si odkladací balíček. Jednu kartu si vyber a pridaj do svojej ruky. www.dvorakgame.co.uk

Lži a klebety Akcia Vráť jednu kartu do ruky jej hráča. www.dvorakgame.co.uk	Exil Akcia Pošli niektorú Osobu do odkladacieho balíčka. www.dvorakgame.co.uk	Barbari pred bránami Akcia Každý hráč s armádou na ruke ju musí ihneď vyložiť. www.dvorakgame.co.uk
Vojenská schôdzka Akcia Získaj kontrolu nad všetkými armádami v hre. www.dvorakgame.co.uk	Šampión gladiátor Vec - Osoba Si považovaný za vládcu nad všetkými kartami "Chlieb a hry" v hre. www.dvorakgame.co.uk	Sieť špiónov Vec Akcia: Pozri si maximálne tri karty z protivníkovej ruky. www.dvorakgame.co.uk
Dlhy Akcia Protivník musí vyhodiť tri karty. www.dvorakgame.co.uk	Veni, Vidi, Vici Akcia Na svoju výpravu polož dva žetóny víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	"Boli sme vo vojne, že?" Akcia Vráť Osobu do ruky jej vlastníka. www.dvorakgame.co.uk

"Čo pre nás rimania kedy spravili?" Akcia Každý hráč, ktorý neovláda žiadne Verejné práce, musí vyhodiť jednu kartu. www.dvorakgame.co.uk	Zvýšenie výkupného Akcia Vylož, iba ak máš na ruke aspoň dve karty. Vyhoď všetky karty z ruky a staň sa Vyvoleným ľudu na cisára. www.dvorakgame.co.uk	Saturnalia Akcia Každý hráč posunie karty na svojej ruke susedovi zľava. www.dvorakgame.co.uk
Orgie Akcia Potiahni si dve karty www.dvorakgame.co.uk	"Romani Ite Domum" Akcia Všetci hráči (vrátane toho, ktorý vyložil túto kartu) si musia späť na ruku vziať jednu Vec. www.dvorakgame.co.uk	Prepad v lesoch Akcia Odober z protivníkovej výpravy maximálne dva žetóny víťazstva. www.dvorakgame.co.uk
Tajný republikán Vec Na kúsok papiera si napíš meno niektorej protivníkovej Osoby. Potom môžeš hocikedy toto meno ukázať a danú kartu poslať do odkladacej kopy. Ak je cieľová karta vyhodená na odkladaciu kopu skôr, môžeš svoju kartu tiež zahodiť, alebo si ju ponechať pre účely paranoje. www.dvorakgame.co.uk	Kráľovná východu Vec - Osoba Pri vyložení tejto karty ju presuň pod kontrolu niektorého protivníka. Ten musí v každom svojom ťahu vyhodiť nadbytočné karty, aby mu na ruke ostali maximálne 4. www.dvorakgame.co.uk	Návšteva veštca Akcia Potiahni si tri karty a potom vyhoď dve karty. www.dvorakgame.co.uk

Noc dlhých nožov Akcia Vraždenie 'oko za oko' zničí všetky karty Osôb v hre. www.dvorakgame.co.uk	Paranoja Vec Keďže je cisár ohľadne svojich nepriateľov paranoidný, môže akýkoľvek hráč namiesto použitia Akcie vyhodiť dve karty a získať kontrolu nad armádou, ktorá nie je práve na výprave. www.dvorakgame.co.uk	Zbavenie hodnosti Akcia Vyber si protivníka. Všetky armády, ktoré ovláda, sú zničené. Nedôvera cisára môže niekomu zničiť všetku vojenskú moc, ktorú má. www.dvorakgame.co.uk
Štipka bolehlavu Akcia Malá dávka jedu vylieči všetky 'problémy'. Znič jednu kartu Osoby. www.dvorakgame.co.uk	Štipka bolehlavu Akcia Malá dávka jedu vylieči všetky 'problémy'. Znič jednu kartu Osoby. www.dvorakgame.co.uk	Víťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk
Víťatstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Viťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk	Viťazstvo Akcia Vo svojej prebiehajúcej výprave si zaznamenal víťazstvo. Na niektorú svoju výpravu si pridaj žetón víťazstva. www.dvorakgame.co.uk

Nie, ja som Spartakus Akcia Prezri si kmeňový a odkladací balíček, vyhľadaj kópiu karty, ktorá je už v hre a zober si ju na ruku. www.dvorakgame.co.uk

Back to the Roman Politics deck (Slovak)